Aktuell

Im Rahmen eines Festakts hat Fitzgerald Kusz seinen literarischen Vorlass dem Stadtarchiv Nürnberg überreicht, begleitet von einer Lesung aus der fränkischen Urfassung seines Erfolgsstückes SCHWEIG, BUB!, das vor 50 Jahren im Schauspielhaus Nürnberg uraufgeführt wurde, wo es anschließend in mehr als 700 Vorstellungen allein in Nürnberg zu sehen war. In einer umgangssprachlichen Fassung ist das Stück auch in der Theaterbibliothek nachzulesen.


© Tessa Posthuma de Boer

Das mit dem letztjährigen Vertaalprijs ausgezeichnete PUPPOLISMUS von Eva Gouda (Ü: Christine Bais) wird am 30. Mai beim Dramatiker:Innenfestival in Graz als szenische Lesung präsentiert, in Anwesenheit der Autorin. In prägnanten, temporeichen Szenen und mit viel Humor seziert Goudas Kinderstück (8+) die Mechanismen von Manipulation und Verführung. Es zeigt, wie nicht nur Freundschaften, sondern gesellschaftliche Gefüge zerstört werden können. Zur DSE frei!


Als jeweils eines von drei Stücken stehen auf den Longlists des Jugendtheaterpreises Baden-Württemberg 2026: Freek Mariëns  JEDERMANN (Stückepreis, Ü: Christine Bais) und Lili Roesings  RÜCKENSCHWIMMEN (Förderpreis).


© Fabian Raabe

Stefan Wipplinger erhält für sein Kinderstück KRI, in der UA-Produktion am Grazer TaO! – Theater am Ortweinplatz/Next Liberty, den 1. Festivalpreis der 29. Hessischen Kinder- und Jugendtheaterwoche (KUSS).  Hier „werden die Themen Skepsis, Angst und Vorurteile, ebenso wie die der Freundschaft, des Wandels, der Selbstermächtigung und des Zusammenhaltes behandelt. Letztere sind Themen und ein Weckruf, den wir heutzutage immer wieder hören sollten. Die Schauspieler*innen des Stückes KRI zeigen uns eindrücklich, wie wichtig Veränderungen und neues Denken für eine Gesellschaft sind und wie nebensächlich die Frage der Herkunft wird, wenn Klischees fallen und Beziehungen entstehen.“ (aus der Begründung der Jury)   Die nächste Produktion wird im Rahmen der Salzburger Festspiele 2026 (R: Tanju Girişken) gezeigt.


© Stefan Schugt

Im Rahmen der 2. Ausgabe des Festivals “Radical New Plays from Germany” wird Ulrich Hubs Jugendstück TROIANER (12+) in der englischen Übersetzung und Regie von Birgit Schreyer Duarte am 30.3. an der Burdock Music Hall in Toronto als szenische Lesung präsentiert. Der deutsche Originalstücktext ist abgedruckt in dem Band SPIELPLATZ 37. FÜNF THEATERSTÜCKE ÜBER WAHRHEIT UND LÜGE.


Premieren

Theater (Off)ensive Salzburg
Bekenntnisse eines heimlichen Nudisten
von Ken Campbell
in einer Fassung von Rufus Beck
Deutsch von Estella Schmid
R: Alex Linse
Theater an der Rott, Eggenfelden
Die Nacht kurz vor den Wäldern
R: Norman Stehr
Landestheater Niederbayern, Landshut
Roberto Zucco
R: Markus Bartl
Akademie für Darstellende Kunst Bayern, Regensburg
Der Zauberer von Oos
von Lyman Frank Baum
in einer Fassung von Bernd Wilms und Maria Reinhard
R: Oliver Severin
Schlossplatztheater, Berlin
Kiebich und Dutz
R: Birgit Grimm
Theater Konstanz
Haus Blaues Wunder
R: Milan Gather

Newsletter

Regelmäßig – aktuell und kompakt – informiert über neue Stücke und Inszenierungen, über Personen und Projekte und vieles mehr.