I PITIK E LA PIETRA LUMINOSA so heißt die italienische Version des ersten Bandes der NANI-Trilogie von Susanne Schmidt, in dem die friedliche Welt der Nanis (hier: der Pitiks) durch einen rätselhaften Stein aus den Fugen gerät und die fantastischen Abenteuer von Prinz Alwin und Merline in Gang gesetzt werden. Er ist gerade bei emons!raga in Italien erschienen - mit neuen Zeichnungen und integrierten Audiobuch: Über einen QR-Code haben die Kinder jederzeit die Möglichkeit, ins Hörbuch zu wechseln. 

Zum zwölften Mal hat die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur den „Korbinian – Paul Maar-Preis für neue Talente“ verliehen. Gewonnen hat ihn Martin Dolejš für sein Werk IM LANDE DER  WEISSEN SCHOKOLADE (magellan 2021), in dem er die Geschichte von Martin erzählt, der mit seinen Eltern 1980 in den Westen flieht, um dem erdrückenden Alltag in der Tschechoslowakei zu entkommen. In ihrer Laudatio begründete die Juryvorsitzende Dr. Jana Mikota die Entscheidung: „Martin Dolejš ist ein europäischer Roman gelungen, der von europäischer Geschichte, von Träumen und Erwartungen erzählt. Man wünscht sich eine Fortsetzung, denn man spinnt im Kopf die Geschichte weiter, überlegt, wie es Martin ergeht und wie er etwa die Veränderungen nach 1989 erleben wird.“ Herzlichen Glückwunsch!

Zudem erhielt Martin Dolejš auch den Bayerischen Kunstförderpreis 2021. Die Jury würdigt vor allem, dass der Autor mit seinem All Age/Jugendroman ein interessantes Stück Zeitgeschichte, die sonst selten in der Kinder- und Jugendliteratur vertreten sei, mit viel Humor literarisch gestaltet habe.