Georges Perec
Auszeichnungen (Auswahl):
1978 Prix Medicis
1974 Prix Jean Vigo, zusammen mit B. Queysanne für ihren Film "Un homme qui dort"
1965 Prix Renaudot
Werke
Die Gehaltserhöhung
(L'augmentation)
Deutsch von Eugen Helmlé
2D-4H
UA: Théâtre de la Gaîté Paris, 26.2.1970.
DSE: TamS München, 26.10.1972. R: Anette Spola
In DIE GEHALTSERHÖHUNG variiert Perec die immer gleiche Grundsituation: Ein Angestellter sucht seinen Vorgesetzten auf, um eine Gehaltserhöhung zu erbitten. Wird ihn die Sekretärin vorlassen? Ist der Vorgesetzte anwesend? Ist er guter Dinge, oder sind seine Kinder an den Masern erkrankt? Am Ende des Stückes steht der Anfang: "Angenommen - etwas, das man alle Tage sieht - Sie haben Ihre Gehaltserhöhung nicht bekommen. In diesem Fall müssen Sie wieder von vorne anfangen."
DSE: TamS München, 26.10.1972. R: Anette Spola
2D-4H
Die Kartoffelkammer
(La poche Parmentier)
Deutsch von Eugen Helmlé
3D-3H
UA: Théâtre de Nice, 1974. DSE: Stadttheater Luzern, 24.11.1988. R: Jörg Schulze
Kartoffelschälen als das größte menschliche Abenteuer. Fünf Personen bewegen sich in einer Kammer zwischen Kartoffeln, Kartoffelschalen und einem Diener. Sie streiten, fachsimpeln und reden aneinander vorbei – auf der Suche nach unformulierbaren Wahrheiten. Mit der Kartoffel verglichen, ist der Mensch geradezu banal. Humor in Fülle, mit einer Prise Unsinn und einem Körnchen Unbekümmertheit, von dem großen französischen Dichter und Mitglied der "Werkstatt für potentielle Literatur", der von 1936 bis 1982 lebte.3D-3H
Die Gehaltserhöhung / Die Kartoffelkammer
Deutsch von Eugen Helmlé
Spiele, die mit Witz und Phantasie ihren eigenen Regeln folgen, aber immer auf die Wirklichkeit bezogen bleiben, von einem der Protagonisten der avantgardistischen Künstlergruppe OuLiPo (Werkstatt für potentielle Literatur).
In DIE GEHALTSERHÖHUNG variiert Perec die immer gleiche Grundsituation: Ein Angestellter sucht seinen Vorgesetzten auf, um eine Gehaltserhöhung zu erbitten. Wird ihn die Sekretärin vorlassen? Ist der Vorgesetzte anwesend? Ist er guter Dinge, oder sind seine Kinder an den Masern erkrankt? Am Ende des Stückes steht der Anfang: "Angenommen - etwas, das man alle Tage sieht - Sie haben Ihre Gehaltserhöhung nicht bekommen. In diesem Fall müssen Sie wieder von vorne anfangen."
DIE KARTOFFELKAMMER zeigt fünf Personen beim Kartoffelschälen. Sie streiten und fachsimpeln über die Kartoffel, reden aneinander vorbei, auf der Suche nach unformulierten Wahrheiten. Das Kartoffelschälen wird zum größten menschlichen Abenteuer.
In DIE GEHALTSERHÖHUNG variiert Perec die immer gleiche Grundsituation: Ein Angestellter sucht seinen Vorgesetzten auf, um eine Gehaltserhöhung zu erbitten. Wird ihn die Sekretärin vorlassen? Ist der Vorgesetzte anwesend? Ist er guter Dinge, oder sind seine Kinder an den Masern erkrankt? Am Ende des Stückes steht der Anfang: "Angenommen - etwas, das man alle Tage sieht - Sie haben Ihre Gehaltserhöhung nicht bekommen. In diesem Fall müssen Sie wieder von vorne anfangen."
DIE KARTOFFELKAMMER zeigt fünf Personen beim Kartoffelschälen. Sie streiten und fachsimpeln über die Kartoffel, reden aneinander vorbei, auf der Suche nach unformulierten Wahrheiten. Das Kartoffelschälen wird zum größten menschlichen Abenteuer.
152 Seiten. broschiert. 12€
ISBN: 978-3-88661-112-6