Gustave Flaubert
Werke
Bouvard und Pécuchet oder Eine Enzyklopädie der menschlichen Dummheit
in einer Fassung von Kezich Tullio und Luigi Squarzina
Deutsch von Gerda Scheffel
Deutsch von Gerda Scheffel
Besetzung ad libitum
UA der Übersetzung: Städtische Bühnen Heidelberg, 13.1.1974. R: Guido Huonder
Die Farce um zwei Antihelden, die verbissen aber erfolglos jede Form intellektueller Betätigung ausprobieren, um schließlich als stumpfsinnig-zufriedene Büroangestellte zu enden, ist eine gekonnte Satire sowohl auf eine angebliche geistige Elite, wie auch auf die Ignoranz der breiten Bevölkerung. Für das Teatro Stabile in Genua haben Tullio Kezich und Luigi Squarzina eine Bühnenfassung von Flauberts "literarischem Testament", dem unvollendet gebliebenen Roman BOUVARD UND PÉCUCHET, eingerichtet. Gerda Scheffel hat sie ins Deutsche übersetzt.
Besetzung ad libitum