© privat

Kristofer Grønskag

Kristofer Grønskag, 1984 geboren, lebt als freier Autor und Dozent in Norwegen. An der Universität Trondheim absolvierte er den Master-Studiengang "Drama and Theatre". Er schreibt Stücke – sowohl für Kinder, als auch Jugendliche und Erwachsene –, die in mehrere Sprachen übersetzt sind. Von 2013 bis 2015 war er "author in residence" am Norwegischen Zentrum für Neues Theaterschreiben in Oslo. 2014 und 2015 nahm er als norwegischer Vertreter am internationalen Programm "European Writers Lab" teil, in dessen Rahmen "Satellitter på himmelen" (Satelliten am Nachthimmel) entstanden ist. Für seine Theaterstücke erhielt Kristofer Grønskag bereits zahlreiche Preise und Nominierungen. Unter anderem erhielt er 2012 den Amsterdam Fringe Bronze Award... für "Den elskede", und 2014 wurde "Demokratikk" sowohl für den regionalen als auch nationalen Preis für das beste Schulstück für Jugendliche nominiert. 2018 erhält er den Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg für sein Stück "Satelliten am Nachthimmel" (Ü: Nelly Winterhalder). 2018 war er mit "Runter auf Null" (Å telle til Null) des Weiteren für den National Ibsen Award nominiert.

Auszeichnungen (Auswahl):

2012 Amsterdam Fringe Bronze Award
2017 Nordic Radio Drama Prize für "The Beloved"
2018 Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg für "Satelliten am Nachthimmel"

Werke

Deutsch von Nelly Winterhalder
1D-2H
In einer Stadt, irgendwo auf diesem Planeten, rast ein Eiswagen mitten in eine belebte Einkaufsstraße. Am Steuer sitzt derjenige, den sie den Täter nennen. Der Blick aus der Distanz dagegen zeigt ein Mosaik gewöhnlicher Menschen, die von diesem Ereignis betroffen sind, sich wie Satelliten darum bewegen - einige nah, andere fern. Doch sie alle eint die Sehnsucht nach menschlicher Nähe und Trost, nach Verständigung und Verständnis, nach der Überwindung der Einsamkeit.

Das Episodenstück DISTANZEN erzählt mit Humor, Zuneigung und Staunen von scheinbar zufälligen Begegnungen und Situationen, die von der Schwerkraft des Eiswagens gestreift werden. Von einem Akt jugendlicher Rebellion, einem One-Night-Stand, einer Taxifahrt, einem polarnächtlichen Quellbad, einer Nachrichtensendung, einem Gespräch zwischen Opfer und Sanitäter – Ausschnitte des Panoramas einer Stadt und zugleich der menschlichen Natur: Wie nah kann man sich selbst und den anderen wirklich kommen? Was bleibt von menschlichen Begegnungen? Und wofür lohnt es sich zu lieben, zu leben, zu sterben?
1D-2H
Deutsch von Nelly Winterhalder
2D-2H (auch größer besetzbar)
UA: Den Unge Scenen, April 2017. R: Arne Nøst.
DSE: Theaterhaus Frankfurt, 25.10.2018. R: Rob Vriens
Ein Zug rast auf drei Jugendliche zu, die die Mutprobe ins Internet stellen wollen. Ein Stalker schickt dem Star einer Realityshow Videobotschaften. Zwei Ferienjobber unterhalten sich über Charakterbildung durch das Säubern verdreckter Triebwagen. Ein Mobbingopfer soll Feuerwerkskörper aus einem Depot entwenden. Ein neuer Schüler will mit einem Luftgewehr imponieren, was eine tote Kuh auf den Gleisen zur Folge hat.
In zehn skurrilen und kunstvoll miteinander verwobenen Szenen, die in einem Countdown auf den großen Knall zusteuern, erzählt "Runter auf Null" vom Lebensgefühl Heranwachsender. Es wirft Fragen nach der Positionierung im Leben, wahrhaften Gefühlen und den Konsequenzen des eigenen Handelns auf. Und dies in einer immer haltloser werdenden, zunehmend medial geprägten Welt.
Ein Stück, das wie eine Bombe tickt, so explosiv, wie das Leben bisweilen selbst. Geeignet sowohl für kleine Besetzung als auch für Jugendclubs.
2D-2H (auch größer besetzbar)
Altersempfehlung: ab 14 Jahren.
Deutsch von Nelly Winterhalder
2D-2H (auch variabel besetzbar)
Szenische Lesung: De Toneelmakerij/Theatre Café Festival, Amsterdam, Mai 2015.
UA: Sandefjord, 8.7.2016.
DSE: Landesbühne Niedersachsen Nord, Wilhelmshaven, 20.1.2019. R: Ruth Schultz
Joni ist anders. Sie hat in den Weiten des Universums ein schwarzes Loch entdeckt. Ein Loch, das sich in ihrem Bauch befindet und die Kraft besitzt alles zu verschlingen, was ihm zu nahe kommt. Und zugleich lebt in diesem schwarzen Loch Jonis Universum, in dem alles möglich ist: Sie besucht 44 Elefanten auf dem Mond. Sie lauscht den Worten, die Porzellantellern entspringen, wenn man sie zu Boden wirft. Beim Abschuss einer Rakete setzt sie ihren Bruder in Brand. Sie versucht das weinende Krokodil zu begreifen, das ihre Mutter ist und ganze Räume flutet. Sie spricht zu all den Tieren, die einmal zu Forschungszwecken in den Weltraum geschossen wurden und nun die Erde wie eine Kette schmücken. Und sie singt Lieder in ihrer eigenen Sprache. Nur Jonis Eltern verstehen ihre Tochter nicht, so sehr sie es auch versuchen.
SATELLITEN AM NACHTHIMMEL ist ein berührendes Stück über die Weltwahrnehmung eines Mädchens und eine Reise durch ihre Phantasien.
2D-2H (auch variabel besetzbar)
Altersempfehlung: ab 10 Jahren.
Deutsch von Nelly Winterhalder
»Wenn sich immer alles sicher anfühlt, macht man was falsch.« In den Stücken des jungen norwegischen Dramatikers Kristofer Grønskag steht nicht weniger auf dem Spiel als die Welt seiner heranwachsenden Figuren selbst:
SATELLITEN AM NACHTHIMMEL ist eine phantastische Reise, die von der Weltwahrnehmung des Mädchens Joni erzählt. Denn Joni ist anders. Sie hat ein schwarzes Loch in ihrem Bauch entdeckt, das alles verschlingt, was ihm zu nahe kommt. Und zugleich lebt in diesem schwarzen Loch Jonis Universum, in dem alles möglich ist. Bloß, Jonis Eltern verstehen ihre Tochter einfach nicht: Ein berührendes Stück über die misslingende Kommunikation zwischen Eltern und Kindern und über gegenseitige Entfremdung.
RUNTER AUF NULL beschreibt das Lebensgefühl von Jugendlichen, die auf der Suche nach ihrem Platz im Leben Risiken eingehen und Grenzen austesten. In zehn Szenen, die in einem Countdown auf den großen Knall zusteuern, geht es um die entscheidenden Fragen nach wahrhaften Gefühlen und den Konsequenzen des eigenen Handelns. Spannend bis zur letzten Sekunde.
Mit schwarz-weiß-Illustrationen von Max Julian Otto.

184 Seiten. broschiert. 18€
ISBN: 978-3-88661-403-5

Satelliten am Nachthimmel / Runter auf Null
Zum Buchshop

Nächste Theaterpremieren

Nächste Sendetermine

Nächste Lesungstermine

Nächste Vorstellungstermine

Theater Baden-Baden
Runter auf Null
von Kristofer Grønskag
Deutsch von Nelly Winterhalder
R: Isabel Dachsteiner