Henry Thorau

geboren 1952 in Rosenheim. Zum Verlag kam der heutige Professor für Brasilianische und Portugiesische Kulturwissenschaft an der Universität Trier als Übersetzer von Augusto Boal, dessen THEATER DER UNTERDRÜCKTEN er 1979 auf Deutsch herausgegeben hatte. Auch das Werk des »großen Skandalmachers und größten Dramatikers Lateinamerikas« (Der Spiegel) Nelson Rodrigues hat er – gemeinsam mit Marina Spinu – übersetzt und den deutschsprachigen Theatern erschlossen. Er ist Herausgeber mehrerer Sammelbände zu portugiesischer Literatur.

Auszeichnungen (Auswahl):

2002 Ritterkreuz des Rio-Branco-Ordens, Brasilien
2018 Medaille für Freundschaft und Wissenschaft des Ibero-Amerikanischen Instituts Berlin


Werke