© Sarina Chamatova

Ingeborg von Zadow

wurde in Berlin geboren und wuchs in Deutschland, den USA und Belgien auf. Sie schreibt seit ihrer Kindheit Theaterstücke, studierte drei Jahre Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen und schloss ihr Studium in den USA mit einem Master of Arts in Theatre an der State University of New York in Binghamton ab. Parallel zum Studium Regieassistenzen in Oper und Schauspiel und erste professionelle Theaterstücke. Seit ihrem Debüt 1993 mit ICH UND DU gibt es zahlreiche Inszenierungen ihrer Werke auf deutschen und ausländischen Bühnen. Es liegen Übersetzungen in elf Sprachen vor und seit 2020 das erste Opernlibretto. Ingeborg von Zadow lebt in Heidelberg.

Auszeichnungen (Auswahl):

2026 International Writing Program's Fall Residency an der University of Iowa
2019 Ehrengast bei der 28. Playwrights Conference in Obrzycko, Polen
2016 Nominierung Deutscher Kindertheaterpreis mit HAUS BLAUES WUNDER
2016 Ehrengast beim Colombo International Theatre Festival in Sri Lanka
2014 Auswahlliste Deutscher Kindertheaterpreis mit KOMM JETZT GEH
2014 International Playwright Observer beim Festival „New Visions, New Voices“
Kennedy Center Washington D.C., USA
2012 Auswahlliste Deutscher Kindertheaterpreis mit RAUS AUS DEM HAUS
2011 Nominierung Mülheimer Kinderstückepreis mit ÜBER LANG ODER KURZ
2009 Nah dran-Stipendium von KJTZ und Deutscher Literaturfonds
2001 Brüder-Grimm-Preis des Landes Berlin
2001 Jahresstipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg
1997 Werkschau beim Triangel-Festival am Stadttheater Konstanz
1993/94 Fulbright-Stipendium
1991/93 Stipendien für die Wolfenbüttler Werkstätten für Kinder- und Jugendtheater


Werke

3D-1H
UA als Puppentheater: Theater Altenburg-Gera, 4.6.2005. R: Therese Thomaschke
Ingeborg von Zadow, Autorin vielgespielter Kinderstücke, hat mit ALTE SCHACHTELN ihr erstes Stück für Erwachsene vorgelegt. Das klingt nach einer schön altmodischen Komödie, und alt - sogar sehr alt - sind die beiden Protagonistinnen, die fast hundertjährige Mutter und ihre über siebzigjährige Tochter schon, und manchmal auch recht komisch. Aber es stapeln sich auch viele ALTE SCHACHTELN in ihrem Wohnzimmer, die der junge Großneffe vom Dachboden geholt hat: die Tochter will Inventur machen. Es wird eine Inventur nicht nur der abgelegten Sachen, es wird auch eine des abgelebten Lebens: eine in gegenseitiger Abhängigkeit sich fesselnde Mutter-Tochter Beziehung, nicht zuletzt verursacht durch die Männer. Jetzt kramen die beiden alten Schachteln in ihrem langen Leben, beide erstarrt in den Ritualen des Immergleichen. Dagegen als heutiges Kontrastmittel der junge Mann mit seinen wechselnden Freundinnen.
Ein Stück, das Gefühle nicht scheut und mit der Komik des Alters liebevoll spielt: ein Stück für zwei große alte Schauspielerinnen.
3D-1H
mind. 4 Spieler:innen
UA: Theater Koblenz, 10.10.2026. R: Stephan Siegfried
KIND versteht die Welt nicht mehr. Immer ist alles falsch, was es macht und wie es etwas macht, immer sind die Eltern unzufrieden. "Ständig hast du den Kopf in den Wolken, du Hans-guck-in-die-Luft!", "Was sollen die Leute denken?", "Wieso bist du nicht mehr wie wir, wir sind doch aus demselben Holz?!". Dabei will KIND doch einfach nur in den Himmel schauen. Was ist denn daran schlimm? Und wieso können die Erwachsenen das eigentlich nicht? Zum Glück gibt es die Freund:innen, denen egal ist, wie man gestrickt ist. Oder?
AUS DEM SELBEN HOLZ handelt vom Erwachsenwerden, von Generationenkonflikten, vom Spaß am Leben und von der Schwierigkeit, seinen Platz in einer Welt zu finden, in der nicht alle gleich funktionieren.

(Ankündigung Theater Koblenz)
mind. 4 Spieler:innen
Altersempfehlung: ab 8 Jahren.
3D
UA: Junges Theater Zürich, 7.5.1997. R: Marcelo Diaz
Katt und Fredda leben glücklich zu zweit zusammen. Als Katt sich vorstellt, dass es spannend wäre, einmal Besuch zu bekommen, ist Fredda gekränkt. Doch als dann tatsächlich Miranda zur Tür herein kommt, als sie Fredda Komplimente macht, ist es mit einem Male Katt, die sich ausgeschlossen fühlt.
3D
Altersempfehlung: ab 6 Jahren.
Musik von Avner Dorman
3D-4H (+ Chor)
UA: Oper Dortmund / Junge Opern Rhein-Ruhr / Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf/Duisburg / Theater Bonn, 6.3.2022. R: Anna Drescher. ML: Christoph JK Müller
"Die Zwillinge Fadeya und Taseh machen sich auf eine große Reise: Sie suchen ihren Vater. Doch der ist nicht irgendwer, sondern der Herrscher von Sultanien, einem weit entfernten Land in der Wüste. Der Weg zu seinem Palast erweist sich als gefahrenvoll, denn die Kinder begegnen einer hungrigen Riesenschlange, die sie in ihrer Höhle zum Abendessen verspeisen will, werden von einem reißenden Fluss fast weggespült und müssen eine schier unüberwindbare Wand in der Wüste bezwingen. Wie können sie das schaffen? Magische Figuren und allwissende Gegenstände stehen ihnen zur Seite und helfen den findigen Zwillingen sich ihren Weg zu bahnen. Doch der wichtigste Begleiter auf diesem Abenteuer ist ein ganz besonderer: ein sprechendes Kamel!
Die renommierte Autorin für Kinder- und Jugendtheater Ingeborg von Zadow entwarf aus verschiedensten Motiven orientalischer Märchen eine Geschichte, die dem Heute entstammt und doch wie aus einer weit entrückten Zeit wirkt. Das Kolorit ferner Länder wird musikalisch eingefangen von Avner Dorman, einem israelischen Komponisten, der in New York arbeitend täglich selbst das Miteinander verschiedener Welten erlebt, das für diese Oper so prägend ist. Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete junge Musiker verwendet in seinen Werken gerne exotische Instrumente und Tonskalen, die er mit meist traditionellen westlichen Stilen mischt. Er schafft es so, phantasievolle Klangwelten zu eröffnen, die er mit einer ordentlichen Prise musikalischen Humors würzt." (AnKündigungstext Oper Dortmund)
3D-4H (+ Chor)
Altersempfehlung: ab 8 Jahren.
3D-3H (auch größer besetzbar)
Die geliebte Königin ist tot. In seiner Trauer möchte der König seinen drei Kindern das Versprechen abringen, dass zumindest sie für immer bei ihm bleiben. Einzig die Jüngste, Salia, weigert sich, ein so weitreichendes Versprechen zu geben. Sie versichert aber, ihr Vater sei ihr mehr wert als alles Salz der Erde. Verärgert über diese Gleichsetzung mit etwas vermeintlich Belanglosem jagt der König seine Tochter vom Hof.
Bald schon geht im ganzen Königreich das Salz aus, und niemand weiß, warum. Zunächst auf sich allein gestellt, findet Salia Hilfe bei den Elementen Wind, Feuer und Wasser; sie begegnet Fuchs und Hase, deren Freundschaft auf eine magenknurrende Probe gestellt wird; und findet schließlich den Weg in die unterirdische Salzwelt, wo sie hinter das Rätsel vom verschwundenen Salz gelangt.

Frei nach dem Märchen "Salz ist kostbarer als Gold" von Božena Němcová hat Ingeborg von Zadow ein spannendes & phantasievolles Familienstück geschrieben, das aktuelle Themen verhandelt: unser Verhältnis zur Natur, den Umgang mit Fremden und mit Konflikten, nicht nur zwischen den Generationen.
3D-3H (auch größer besetzbar)
Altersempfehlung: ab 6 Jahren.
1D
UA: Theater Feuer und Flamme, Braunschweig, 10.2.2006. R: Joachim von Burchard
FILIPA UNTERWEGS, Ingeborg von Zadows Kinderstück für eine Schauspielerin, erzählt die Geschichte von den Begegnungen Filipas, die sie auf drei Reisen – in den Norden, den Osten und den Süden – macht: Wie sie mit Neugierde dem Fremden begegnet, dem Elch im Schnee, der russischen Großmutter in der transsibirischen Eisenbahn und den puppengroßen Kaffeetassen im heißen Sizilien. Am Ende des Stückes bricht sie zu einer neuen Reise auf: in den Westen.
FILIPA UNTERWEGS ist ein Stück höchst theatralisches Erzähltheater für Kinder ab fünf Jahren, mit Sprachwitz und psychologisch genau gezeichneten Figuren.
1D
Altersempfehlung: ab 5 Jahren.
UA als Puppentheater: Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen, 12.9.2020. R: Stephan Siegfried
"Wer kennt sie nicht, die lieben Nachbarn. Die (haus)ordnungsliebende ältere Dame, die Junggesellen-WG mit guter Musikanlage, die junge Studentin mit bellendem Hund. Man grüßt freundlich, unterhält sich mal kurz, ist aber dennoch froh, dass man durch die Wände der eigenen Wohnung voneinander getrennt ist.
Doch was, wenn plötzlich Wohnungen verschwinden – die Einwohner aber bleiben. Was, wenn zwei Wohnungen verschmelzen und das Klingelschild vermeldet, aus Nachbarn wären Mitbewohner geworden? Und wer oder was ist Glump, das sich abends unbemerkt zu einem aufs Sofa setzt?
'Hallo Nachbar' ist ein Auftragswerk des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters, das von der Autorenstiftung Frankfurt am Main unterstützt wird." (Ankündigung Deutsch-Sorbisches Volkstheater)
Altersempfehlung: ab 14 Jahren.
2H (+ 2 Statisten - 1 Eichhörnchen)
UA: Schnawwl am Nationaltheater Mannheim, 3.10.2015. R: Marcelo Diaz
Ein Häuschen am Meer! Wer möchte nicht darin wohnen? In Ingeborg von Zadows Theaterstück möchten gleich zwei Personen – Herr Goldbeutel und Herr Pfefferkorn – in das leere Haus einziehen, das ihnen von einem dubiosen Vertreter verkauft wurde. Beide erheben Anspruch, der rechtmäßige Besitzer zu sein, und damit gehen die Probleme los, denn zwei sind einer zu viel. Während Herr Pfeffersack in Begleitung des Eichhörnchens "Badesalz" und eines Koffers einzieht, verbarrikadiert sich sein unliebsamer Mitbewohner hinter einer Unmenge Möbel, die zunehmend ein Eigenleben zu entwickeln scheinen. In dieser Konfliktlage müssen sich beide arrangieren und Lösungen für ein friedliches Zusammenleben finden...
HAUS BLAUES WUNDER erzählt, wie auf engstem Raum aus Rivalen mit unterschiedlichen Lebensvorstellungen Freunde werden können.
Nominiert für den Deutschen Kindertheaterpreis 2016: "In ihrer Märchenparabel für Kinder führt die Autorin den philosophischen Diskurs über Haben und Sein auf überzeugend bildhafte Art und Weise. Ein intelligentes Stück für das Kindertheater, dessen einfache Fabel nicht über die Komplexität des verhandelten Themas hinwegtäuschen will." (Aus der Jurybegründung)
2H (+ 2 Statisten - 1 Eichhörnchen)
Altersempfehlung: ab 5 Jahren.
3 D/H
UA: Theater Heidelberg, 19.11.2022. R: Natascha Kalmbach
Die zwei Clowns, Saffo und Kanda, bereiten sich wie jeden Tag auf ihren großen Auftritt vor. Die Kostüme liegen bereit, die Musik läuft, doch auf einmal kommt alles ganz anders: Das sonst so zuverlässige Seil Teiro, ein integraler Bestandteil der Show, hat heute keine Lust und braucht einfach eine Auszeit. Kurzerhand sagt Teiro die Vorstellung ab. Heute ist also keine Vorstellung? Saffo und Kanda wissen gar nicht, wie ihnen geschieht. Was machen sie denn nun mit der neu gewonnenen Pause? Ratlos begeben sich die zwei in ihre Wohnwagen. Was nun? Fernsehen? Häkeln? Eine kurze Zeit lang genießen sie die Auszeit, doch schneller als gedacht vermissen sie einander.
Die Heidelberger Dramatikerin Ingeborg von Zadow hat für das Junge Theater ein Stück geschrieben, das mit viel Witz erforscht, wie man nach einer Zeit des Alleinseins wieder zueinander finden kann. (Theater Heidelberg)
3 D/H
Altersempfehlung: ab 10 Jahren.
2D-1H
UA: Zwinger3, Heidelberg, 14.1.2000. R: Rüdiger Pape
HEXENSPIEL basiert auf einer Untersuchung der sogenannten "besessenen" Kinder zur Zeit der Hexenverfolgung in der frühen Neuzeit. Das "wilde" Mädchen Aranxa soll die Scheune des Dorfes angezündet haben. Da auf Brandstiftung der Tod steht, flieht sie in den Wald, wo sie zufällig auf das brave Mädchen Sophie trifft. Die beiden nähern sich an, überwinden ihre Vorurteile und versuchen schließlich, gemeinsam dem Lauf der Dinge eine andere Wendung zu geben.
2D-1H
Altersempfehlung: ab 10 Jahren.
Oda und das Pferd der Götter
von Ingeborg von Zadow
R: Luis Brunner
Produktion: Musikhochschule Trossingen 2019
Ich und Du Sechs Theaterstücke für Kinder

208 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-354-0
mehr

14.00 € Bestellen
Spielplatz 24 Um die Welt. Fünf Stücke aus fünf Kontinenten

Herausgegeben von Thomas Maagh

232 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-338-0
mehr

15.00 € Bestellen
Spielplatz 25 Nah dran! Autorinnen und Autoren ans Kindertheater
Unter Mitarbeit von Henning Fangauf

Herausgegeben von Thomas Maagh

240 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-348-9
mehr

15.00 € Bestellen
Spielplatz 31 Fünf Theaterstücke über Angst

Herausgegeben von Thomas Maagh

224 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-386-1
mehr

15.00 € Bestellen
Spielplatz 32 Fünf Theaterstücke über Haben und Teilen

Herausgegeben von Thomas Maagh

256 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-395-3
mehr

15.00 € Bestellen
Spielplatz 7 Fünf Theaterstücke für Kinder

Herausgegeben von Marion Victor

166 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-148-5
mehr

14.00 € Bestellen
Spielplatz 9 Fünf Theaterstücke für Kinder

Herausgegeben von Marion Victor

222 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-166-9
mehr

14.00 € Bestellen
Theatre for Children - Made in Germany Nine contemporary plays

365 Seiten. broschiert.
ISBN: 978-3-88661-175-1
mehr

14.00 € Bestellen