Im Jahr 1519 landet der christliche Generalkapitän Hernando Cortés mit vielen Männern im Gefolge an der mexikanischen Küste. Zwei Jahre später ist die Hauptstadt der Azteken zerstört, der letzte Kaiser getötet, eines der größten Indianerreiche Amerikas vernichtet. Niemals ist eine jahrtausendealte Kultur so schnell vernichtet worden. Und nirgendwo ist die Entscheidung zwischen zwei Kulturen ao außerhalb realer Machtverhältnisse auf dem Feld der Mythen gefallen. Von diesem Aufeinanderprall zweier Welten, von einem Krieg, der nicht auf den Schlachtfeldern, sondern in den Herzen der Heiden entschieden wurde, handelt das Stück. Motecuzoma, der Kaiser der Azteken, Geisel der Spanier in seinem eigenen Palast, begreift das Wesen der "weißen Götter" so wenig, wie Cortés, der Eroberer, die magische Welt der Indianer. Er hält sich und seinesgleichen für die einzig wahren Menschen. Sein christlicher Ehrgeiz ist es, die Gedanken und Träume der "Heiden" zu "zivilisieren", ihnen das Wort des einzigen und wahren Gottes zu bringen und die Götzen auszulöschen. Motecuzoma hingegen schwankt zwischen Mitleid und Verachtung für die Eroberer, und ist doch außerstande, das erlösende Wort zu sprechen, sein Volk zum Aufstand gegen die Eindringlinge aufzurufen. Totoloque war ein Spiel mit kleinen Kugeln aus Silber und Gold. Geisel und Geiselnehmer spielen um das Herz des jeweils anderen; das tödliche Ende ist die Geschichte.