Henry Becque
Werke
Die Raben
(Les courbeaux)
Deutsch von Heinz von Cramer
6D-12H
UA: Comédie Francaise, Paris, 14.9.1882.
EA der Übersetzung: Stadttheater Pforzheim, 16.2.1994. R: Astrid Windorf
Nach dem plötzlichen Tod eines Industriellen stürzen sich seine ehemaligen Geschäftsfreunde wie die Raben auf die hilflose Familie, plündern sie aus und berauben sie des gesamten Vermögens wie ihrer menschlichen Würde. Henry Becque beschreibt in seinem Stück die Praktiken einer Geschäftswelt - Korruption, Betrug und Erpressung -, die der Raffsucht verfallen ist und mit Menschen ebenso umgeht wie mit Waren.
EA der Übersetzung: Stadttheater Pforzheim, 16.2.1994. R: Astrid Windorf
6D-12H