Alfred de Vigny
Werke
Chatterton
(Chatterton)
Deutsch von Klaus Gronau
2D-8H
UA der Übersetzung: Theaterhaus Weimar / Podewil Berlin, Mai 2002. R: Janec Müller
Der junge Poet Thomas Chatterton lebt im Haus des erfolgreichen Unternehmers John Bell und ist verliebt in dessen anmutige Frau Kitty. Auf Ideen, Phantasie und den eigenen Willen zu setzen, das war der Traum der drei miteinander verstrickten Personen. Am Ende verlieren sie alle drei: der Unternehmer seine Frau an den Dichter, und dieser sein Leben. Mit dem Titelhelden seines Dramas von 1835 kreierte Alfred de Vigny einen Typ, der noch lange die romantische Literatur prägen sollte: der Künstler, der in einer zunehmend bürgerlich geprägten, profitorientierten Gesellschaft seinen Platz nicht mehr findet.
2D-8H