Neu: THE GIRL von Hanna Röhrich

Hanna Röhrich (*1991) ist neue Autorin des Verlags. Sie arbeitet als freischaffende Schauspielerin und Dramatikerin und war Teilnehmerin an den Stipendiatinnenprogrammen des Heidelberger Stückemarkts 2022 und des Dramenprozessors 22/23. "The Big Lebowski" feministisch gewendet: Das ist ihr Stück THE GIRL, "eine Schelminnenkomödie". Hanna Röhrich überschreibt die männlich-rumpelnde Vorlage mit drei weiblichen Protagonistinnen, The Girl, Donna und Simone. Die Freund:innen, die zugleich Bademeister:innen und Autor:innen sind, schreiben gemeinsam den Plot ihres Lebens. Unter feministischen Vorzeichen stellen sich in dieser Film Noir-Action-Komödie plötzlich ganz andere Fragen als im Original: Wie geht das Kind der einen in der Geschichte nicht vergessen, und was passiert mit der Handlung, wenn die andere plötzlich schwanger wird und die dritte lieber Döner essen geht, als Care-Aufgaben zu übernehmen? Wie lassen sich Fruchtbarkeit und Fürsorge, Mutterschaft und Freiheit unter einen Hut kriegen? Was bei diesen Fragen immer hilft: Drinks und Dart. Besetzung: 3-5D - 1H

Neu: ENDE EINER VERHANDLUNG von Anna Gmeyner

Ein Gericht irgendwo in der Provinz. Zwölf Geschworene, neun Männer und drei Frauen, haben über eine Beziehungstat zu befinden. Aus Eifersucht soll ein Mann seine Frau in den Tod gestoßen haben. Indizien und Augenzeugen belasten den Angeklagten schwer. Doch das Urteil lässt auf sich warten. Denn je länger die Geschworenen über den Fall beraten, desto mehr zeigen sich soziale Ungleichheiten und festgefahrene Geschlechterrollen unter ihnen selbst. Standesdünkel, Besitzansprüche, Revierverhalten und Sexismen brechen sich Bahn. Derweil rechnet man im Gerichtssaal nebenan mit einer schnellen Entscheidung, und der knorrige alte Gerichtsdiener sieht mit wachsender Ungeduld nach dem Rechten. Doch gerade als man sich auf einen Schuldspruch zu einigen scheint, meldet sich ein Geschworener zu Wort, der bis dahin geschwiegen hat … Mit großer Beobachtungsgabe und pointierten Dialogen erzählt Anna Gmeyner von Gewalt gegen Frauen und von der Schwierigkeit, wahr und falsch zu unterscheiden. Eine Geschichte von tiefer Menschlichkeit und frappierender Aktualität, mit 12 gleichwertigen Rollen. ENDE EINER VERHANDLUNG ist ein Fund aus dem Nachlass der Autorin und liest sich wie eine Anspielung auf den Filmklassiker "Die zwölf Geschworenen", ist mutmaßlich aber deutlich früher entstanden - noch unter Gmeyners Pseudonym während der Nazizeit und in der Sprache ihres englischen Exils. Amanda Lasker-Berlin hat den Text ins Deutsche übertragen. Besetzung: 3D - 10H

PHÄDRA, IN FLAMMEN in Wien

Österreichische Erstaufführung von Nino Haratischwilis PHÄDRA, IN FLAMMEN am Burgtheater Wien, inszeniert von Tina Lanik: "Die Überschreibung der Phädra von Nino Haratischwili ist ein hochbrisantes gesellschaftspolitisches Stück aber auch eine beklemmende Beziehungstragödie." Susanna Schwarzer, ORF "Obwohl die Geschichte in der ­Antike bleibt, sind die politischen Inhalte frappierend aktuell. Rollenzuschreibungen können durch die Umkehrung geschickt hinterfragt werden. Diese Zeitlosigkeit wird auch durch die moderne Sprache von Haratischwili erzeugt." Katharina Rustler, Der Standard "Es ist ein Abend, der gekonnt die Schwebe hält zwischen antiker Archaik und zeitloser Aktualität. … Ein starker Abend, der mit viel Applaus bedacht wurde." Oberösterreichisches Volksblatt  PHÄDRA IN FLAMMEN ist auch als Buch erschienen.

Neu: TARTUFFE ODER DER HEUCHLER von Molière / Simon Werle

"Molières dreiaktige Komödie 'Tartuffe ou l’imposteur' wurde 1664 in Versailles uraufgeführt, aber alsbald von Ludwig XIV. unter dem Druck kirchlicher Kreise verboten. Ihr Text hat sich nicht erhalten, ist aber mit Sicherheit weitgehend in die späteren Fassungen des Stückes eingegangen. Die vorliegende deutsche Fassung versucht eine hypothetische Rekonstruktion dieser ursprünglichen Version der Komödie auf Basis der fünfaktigen Endfassung von 1669. Dafür wurden die nachträglich hinzugefügten Szenen gestrichen. Im Gefolge dieser Kürzungen wurde der Handlungsfaden straffer geknüpft", so Simon Werle über seine deutsche Fassung von Molières pointiertem und klein zu besetzendem Ur-TARTUFFE. Besetzung: 3D - 4H

"Entschlossenes Plädoyer gegen Geschlechterklischees"

In der Regie von Julia Brettschneider hat das theater junge generation in Dresden Milena Baischs Kinderbuch GLITZER FÜR ALLE! (Penguin Junior, 4+) erstmals auf die Bühne gebracht: "Baischs Buch ist ein entschlossenes Plädoyer gegen Geschlechterklischees und erzählt vom couragierten Weg zweier Jungs im Kindergarten […]. Mirko Näger-Guckeisen und Florian Thongsap Welsch [spielen] die beiden Freunde mit tänzerischer Eleganz und über weite Strecken non-verbal, als Ballett zweier verwandter Seelen." Wieland Schwanebeck, Dresdner Neueste Nachrichten