Aufführungsrechte

Um zu prüfen, ob wir Ihnen für das gewünschte Stück die Aufführungsrechte erteilen können, bitten wir Sie, rechtzeitig Kontakt mit uns aufzunehmen (s. Kontaktdaten unten).

Aufführungsrechte können Sie über das nachfolgende Formular auch direkt online bei uns beantragen; eine Kopie Ihrer Rechteanfrage erhalten Sie dann automatisch an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse:

Zum Formular

Aufführungs-
rechte

Um zu prüfen, ob wir Ihnen für das gewünschte Stück die Aufführungsrechte erteilen können, bitten wir Sie, rechtzeitig Kontakt mit uns aufzunehmen (s. Kontaktdaten unten).

Aufführungsrechte können Sie über das nachfolgende Formular auch direkt online bei uns beantragen; eine Kopie Ihrer Rechteanfrage erhalten Sie dann automatisch an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse:

Zum Formular

Hinweis für Amateurtheater

Für Amateur- und Schultheaterproduktionen in Österreich nimmt der Kaiser Verlag in Wien die Aufführungsrechte für uns wahr. In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an:

Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co.
Am Gestade 5/2A - 1010 Wien
Tel. (0043)01-5355222
Fax  (0043)01-5353915
office[at]kaiserverlag.at
www.kaiserverlag.at

 
Für Amateur- und Schultheaterproduktionen in plattdeutscher Mundart nimmt der Karl Mahnke Verlag in Verden die Aufführungsrechte für uns wahr. In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an:

Karl Mahnke Verlag
Große Str. 108
27283 Verden
Tel. 04231-3011-0
Fax  04231-301111
info[at]mahnke-verlag.de
www.mahnke-verlag.de 

Hinweis für Schulen

Für Schultheater und Gruppen des Darstellenden Spiels haben wir eine eigene Website eingerichtet. Auf www.schultheatertexte.de finden Sie Stücke, die Ihren speziellen Anforderungen (wie z.B. Altersgruppe, Thema) entsprechen, und Sie haben die Möglichkeit, Textbücher im PDF-Format gegen eine geringe Gebühr herunterzuladen. Dort können Sie außerdem einfach und bequem die Aufführungsrechte für Stücke beantragen.

Kontakt

Charlotte Brombach

Aufführungsrechte

Foreign Rights

Verlag der Autoren is an independent authors’ publishing house constituted in the form of a private limited company on cooperative shares. At present, it is owned by some 150 shareholders of equal standing from members of the Verlag's authors and office staff.

Verlag der Autoren acts as a Literary Drama Agency that grants licences for the production of dramatic works to theatres, private and public-law broadcasting companies, and film production companies. For several years we also represent the rights of the choreographies of Pina Bausch, Benjamin Millepied and Richard Siegal.

Verlag der Autoren represents more than 400 international authors: modern classics like Rainer Werner Fassbinder and Bernard-Marie Koltès, contemporary playwrights like Nino Haratischwili, Dea Loher, Wajdi Mouawad, Sasha Marianna Salzmann, Theresia Walser or Urs Widmer, and plays for children and adolescents by authors as Ad de Bont, Rudolf Herfurtner, Ulrich Hub, Friedrich Karl Waechter and Ingeborg von Zadow. 

If you are interested in the stage performance rights of any of our plays, please contact one of our international partners listed below.

Belgium

Auteursbureau Almo BVBA
Theaterafdeling Licenties & Administratie
Jan Van Rijswijcklaan 282
2020 Antwerpen

Mrs. Brenda Ongena
E-Mail:info@almo.be
Tel.:++32 3 260 68 10
Fax:++32 3 216 95 32

Croatia

HAA
Hrvatska Autorska Agencija – CIV d.o.o.
Ribnjak 40
10000 Zagreb
www.haa.hr

Mrs. Maja Floreani
E-Mail:maja.floreani@haa.hr
Tel.:++ 385 1 48 40 047
Fax:++ 385 1 48 17 122

Czech Republic

AURA-PONT
Divadelní a literární agentura s.r.o.
Veslarsky ostrov 62
14700 Praha 4
www.aura-pont.cz

Mrs. Anna Pýchová
E-Mail:anna.pychova@aura-pont.cz

Denmark

Nordiska ApS
International Performing Rights Agency
Studiestraedet 5
1455 Copenhagen K
www.nordiska.dk

Mr. Patric Maury
E-Mail:info@nordiska.dk
Tel.:++45 33 11 68 83
Fax:++45 33 14 44 28

Estonia

Eesti Teatri Agentuur
Estonian Theatre Agency
Telliskivi 60A, hoone C1
10412 Tallinn
www.teater.ee

E-Mail:info@teater.ee
Tel.:++ 372 6282 342
Fax:++372 6282 344

Finland

Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner
Meritullinkatu 33E
ßß17ß Helsinki
www.dramacorner.fi

E-Mail:office@dramacorner.fi
Tel.:++358 09 2511 2164
Fax:++358 09 2511 2165

France

L'Arche Editeur
86, rue Bonaparte
75006 Paris
www.arche-editeur.com

E-Mail:contact@arche-editeur.com
Tel.:++33 01 46 33 46 45
Fax:++33 01 46 33 56 40

Great Britain

Rosica Colin Ltd.
1, Clareville Grove Mews
SW7 5AH London

Mrs. Joanna Marston
E-Mail:Joanna@rosicacolin.com
Tel.:++44 01 71 3 70 10 80
Fax:++44 01 71 2 44 64 41

Greece

SOPE - Copyright Protection Society
Theatrical Dpt. Administrator
48 Siggrou Street, Marousi
15126 Athens
www.sope.gr

Mrs. Evita Kourpa
E-Mail:info@sope.gr
Tel.:++30 0210 68 57 481
Fax:++30 0210 68 53 174

Hungary

Hofra Theatrical and Literary Agency
Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség
Papnövelde u. 10. I. emelet 3/A
1053 Budapest
www.hofra.hu

E-Mail:info@hofra.hu
Tel.:++361462 0880
Fax:++361461 08 81

Italy

Arcadia & Ricono Srl a socio unico
Via dei Fienaroli 40
00153 Roma
www.arcadia-media.net

Mrs. Anna Ashton Parnanzini
E-Mail:info@arcadia-media.net
Tel.:++ 39 06 83081977
Fax:++ 39 06 83081977

Japan

The Sakai Agency, Inc.
1-58-4F Kanda-Jimbocho
Chiyoda-ku
101-0051 Tokio

Mr. Tatemi Sakai
E-Mail:sakai@sakaiagency.com
Tel.:00813 3295 1405
Fax:00813 3295 4366

Latin America (for plays published after 1990)

Autorenagentur Hartmut Becher
Carlos Calvo 1821
C1230AAA Buenos Aires, Argentina

Mr. Hartmut Becher
E-Mail:hartmut.becher@gmail.com
Tel.:++54113531 4549

Latin America (for plays published before 1990)

International Editors'Co.
Literary Agency
Calle Còrsega 288, 1º 2ª
08008 Barcelona, Spain
internationaleditors.com

Mrs. Jessica Zuan
E-Mail:jessica.zuan@internationaleditors.com
Tel.:++34 93 215 88 12
Fax:++34 93 487 35 83

Netherlands (for amateur groups)

I.B.V.A. "Holland" B.V.
Postbus 363
1800 AJ Alkmaar
www.ibva.nl

E-Mail:info@ibva.nl
Tel.:0031 72 5112135
Fax:0031 72 5156437

Netherlands (for professional groups)

Internationaal Literatuur Bureau I.L.B.
Oudezijds Voorburgwal 129 - II
1012 EP Amsterdam
www.lindakohn.nl

Mrs. Linda Kohn
E-Mail:lkohn@planet.nl
Tel.:++31642312617

Norway

Nordiska ApS
International Performing Rights Agency
Aabenraa 5, 4th Floor
1124 Copenhagen K, Denmark
www.nordiska.dk

Mr. Patric Maury
E-Mail:info@nordiska.dk
Tel.:++45 33 11 68 83
Fax:++45 33 14 44 28

Poland

ZAiKS
Grand Rights / Foreign Licences
ul. Hipoteczna 2
00-092 Warszawa
www.zaiks.org.pl

E-Mail:Grand-Rights@zaiks.org.pl
Tel.:++48 22 635 55 93
Fax:++48 22 635 55 46

Portugal

SPA - Sociedade Portuguesa de Autores
Performing Arts Department
Av. Duque de Loulé, 31
1069-153 Lisboa
www.spautores.pt

Mrs. Carla Santos
E-Mail:artescenicas@spautores.pt
Tel.:++351 21 359 44 12
Fax:++351 21 353 02 57

Russia

RAO/Theatrical Agent LLC
6A/1 B. Bronnaya Str., GSP-3
125993 Moscow
www.rao.ru

Mrs. Maria Karpovich
E-Mail:mak@teatral-agent.ru
Tel.:++7 499 750 07 51
Fax:++7 495 609 93 63

Slovakia

LITA Society of Authors
Licencné oddelenie / Licensing Department
Mozartova 9, P.O. BOX 28
810 01 Bratislava 11
www.lita.sk

E-Mail:info@lita.sk
Tel.:00421 2 67209301
Fax:00421 2 62802246

Slovenia

AAS - Avtorska agencija za Slovenijo
Slovenska cesta 47
1000 Ljubljana
www.aas.si

E-Mail:aas@aas.si
Tel.:++386 1 300 15 60
Fax:++386 1 231 02 40

South America


see "Latin America"

Spain

International Editors'Co.
Literary Agency
Calle Còrsega 288, 1º 2ª
08008 Barcelona
internationaleditors.com

Mrs. Jessica Zuan
E-Mail:jessica.zuan@internationaleditors.com
Tel.:++34 93 215 88 12
Fax:++34 93 487 35 83

Sweden

Nordiska ApS
International Performing Rights Agency
Aabenraa 5, 4th Floor
1124 Copenhagen K, Denmark
www.nordiska.dk

Mr. Patric Maury
E-Mail:info@nordiska.dk
Tel.:++45 33 11 68 83
Fax:++45 33 14 44 28

Turkey

ONK Agency Ltd.
Theatrical Rights Department
Açar Villalari 10
Turunç Sokak
34457 Tarabya / Istanbul
www.onkagency.com

Mrs. Aslihan Gülay
E-Mail:asli@onkagency.com
Tel.:++90 212 241 77 00
Fax:++90 212 241 77 31

Ukraine

Ukrainian Agency of Copyright and Related Rights
Department of International Relations, Literature and Drama Works
str. Khreschatyk 44
01001 Kyiv
www.uacrr.org

Mrs. Galina Kelier
E-Mail:galina@uacrr.gov.ua
Tel.:++3044 234 22 38

Newsletter

Regelmäßig – aktuell und kompakt – informiert über neue Stücke und Inszenierungen, über Personen und Projekte und vieles mehr.

Hier abmelden »