Aktuell

Erstsendung im Rumänischen Radio: LANGHOLZFELD

Am 27. Dezember hat die rumänische Version von Andreas Jungwirths bereits im Deutschlandradio und ORF realisierten Hörspiel LANGHOLZFELD beim Rumänischen Radio Premiere. Die Geschichte wiederholt sich, Generation um Generation von Einwanderern... Die Verachtung, das Ressentiment, das Misstrauen gegenüber dem Einwanderer - wer auch immer sie sind und wo auch immer sie sich niederlassen und beobachtetet werden, die Art und Weise, wie diese Wahrnehmung überwunden werden kann oder nicht, ist der Hintergrund des Hörspiels. Regie des von Ciprian Marinescu übersetzten und von Oana Cristea-Grigorscu bearbeiteten Hörspiels führt Mihnea Chelariu. Die Übersetzung wurde vom internationalen Übersetzungsnetzwerk Traduki gefördert.

Premieren

Otto Falckenberg Schule, München
Die dritte Generation
R: Charlotte Sprenger
Schauspielhaus Bochum
Macbeth
R: Johan Simons / Koen Tachelet
Landestheater Detmold
Der Streit
R: Veronika Thieme
Berliner Ensemble
Vögel (viersprachige Version)
R: Robert Schuster
Staatstheater Stuttgart
Verbrennungen
von Wajdi Mouawad
Deutsch von Uli Menke
R: Burkhard C. Kosminski
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel
Vögel
von Wajdi Mouawad
Deutsch von Uli Menke
R: Gert Becker

Newsletter

Regelmäßig – aktuell und kompakt – informiert über neue Stücke und Inszenierungen, über Personen und Projekte und vieles mehr.

Hier abmelden »