Bücher

Maß für Maß

Maß für Maß

von William Shakespeare
in einer Fassung von Martin Sperr
Martin Sperr hat Shakespeares Stück übersetzt und bearbeitet. Dabei hat er sich auf die gesellschaftspolitischen Aspekte konzentriert. Er hat die Fabel, die Figuren und das dramaturgische Grundgerüst beibehalten und den Text in eine schnörkellose, direkte, gestische Prosa übertragen, mit der er sich einmal mehr als Autor des Volkstheaters und Fleißer-"Enkel" ausweist.
0€