Die Geschichte von Peter Pan gehört zu den berühmtesten Theaterstücken für die Weihnachtszeit: Zusammen mit der Fee Tinkerbell entführt Peter Pan das Mädchen Wendy und ihre beiden Brüder John und Michael nach Niemalsland, wo sie gemeinsam gegen die Piraten um den bösen Kapitän James Hook kämpfen. Seit der Uraufführung am 27. Dezember 1904 eroberte Peter Pan in zahlreichen Bearbeitungen, Vertonungen und Verfilmungen weltweit die Herzen von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen.
Bernd Wilms hat die ursprüngliche Theaterfassung in eine heutige, behutsam modernisierte Sprache übersetzt und damit die Voraussetzung für neue Begegnungen und Auseinandersetzungen mit der Figur Peter Pan geschaffen. Ein üppiges Stück Theater, das die Phantasie der Theatermacher aufruft, die Vitalität und Poesie dieser Reise in ein Traumland immer wieder neu zu entdecken.