Ausgezeichnet:
Angela Schanelec
Für ihren Kinofilm „Orly“ hat die Regisseurin Angela Schanelec den mit 50 000 Euro dotierten Filmkunstpreis 2010 bekommen. Die Haupt-Auszeichnung des Festivals des deutschen Films wurde am Sonntag auf der Ludwigshafener Parkinsel zum sechsten Mal verliehen. Die Regisseurin ist auch eine viel gespielte Übersetzerin, vor allem der Dramen von Willlam Shakespeare. Zur Zeit schreibt sie eine Neuübersetzung von VIEL LÄRM UM NICHTS für das Schauspielhaus Zürich. Premiere dort ist am 30. September, Regie führt Karin Henkel.
Deutscher Kinder- und Jugendtheaterpreis
Roel Adam, Rudolf Herfurtner, Bente Jonker, Wajdi Mouawad
Auf der Auswahlliste für den Deutschen Kindertheaterpreis 2010 stehen drei Stücke aus dem Verlag der Autoren: ALLES FÜR DAS FEUER von Roel Adam (Ü: Eva Maria Pieper), DAS GESCHENK DES WEISSEN PFERDES von Rudolf Herfurtner und 1 X HIMMEL UND ZURÜCK von Bente Jonker (Ü: Barbara Buri). In die Longlist für den Deutschen Jugendtheaterpreis aufgenommen ist außerdem DIE DURSTIGEN von Wajdi Mouawad (Ü: Uli Menke). Die Stücke von Rudolf Herfurtner, Bente Jonker und Wajdi Mouawad sind im Spielplatz 23 abgedruckt.
Dreharbeiten im Sommer
Ein filmreiches Jahr versprechen viele laufende oder anstehende Dreharbeiten im Sommer. Bis September werden nicht weniger als neun neue Filme realisiert. Gedreht werden Märchen- und Kinderfilme von André Georgi und David Ungureit, teilweise durchaus komische Melodramen von Jan Cronauer, Johanna Stuttmann und Ruth Toma, Debütproduktionen von Sabine Bernardi und Marc Bauder nach Drehbuch von Khyana el Bitar und Dörte Franke sowíe ein Thriller von Hartmut Schoen. Und bei einigen dieser Produktionen führen die Autoren auch Regie.
Goldener Löwe für William Forsythe
Für sein Lebenswerk wird William Forsythe mit dem Goldenen Löwe der Biennale von Venedig ausgezeichnet. "A total artist, William Forsythe has revolutionised the world of dance", heißt es in der Begründung, "regenerating classical language, of which he has reconstructed and deconstructed the forms from within, becoming a point of reference for younger generations, and contributing to shape new talents in that incubator of new talents that is the Ballet Frankfurt, for the past 20 years and now at the Forsythe Company". Forsythe "is an artist who undergoes constant renewal, and is able to surprise his audience with projects revealing continuous changes, which explore the explorable, cross the thresholds of theatre to draw in other disciplines and reaffirm the role of dance in the development of contemporary art".
NEU:
Spielplatz 23
Fünf Theaterstücke über Tod und Teufel
hrsg. von Thomas Maagh
192 Seiten. Broschur. € 15.00. ISBN: 978-3-88661-330-4
Kleine Kinder, so sagen Psychologen, begreifen noch nicht die Endgültigkeit des Todes. Irgendwann aber fangen sie an, Fragen nach den letzten Dingen zu stellen. Der 23. Band der Anthologie Spielplatz versammelt fünf Stücke für Kinder und Jugendliche, die sich mit „Tod und Teufel“ beschäftigen.