Staffan Göthe
geboren 1944 in Lulea/Nordschweden. Schauspieler, Theaterautor und Regisseur. Mitglied des Könglichen Dramatischen Theaters in Stockholm.

geboren 1944 in Lulea/Nordschweden. Schauspieler, Theaterautor und Regisseur. Mitglied des Könglichen Dramatischen Theaters in Stockholm.

 
Staffan Göthe »
Theaterstücke (7)
Blaues Haus mit roten Backen (Ett blätt Jus med röda Kinder)
Deutsch von Dirk H. Fröse
von Staffan Göthe
Aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse
UA: Svenska Riksteatern Landskrona, 1994.
DE: Schnürschuh Theater, Bremen, 4.12.1997. R: Maria von Bismarck
Schwierigkeiten und Missverständnisse, die aus falschen Vorstellungen und Vorurteilen zwischen den Generationen entstehen, beschreibt Göthe anhand des Besuchs der kleinen Do bei ihrer Großmutter.
2D-1H
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
2D-1H
Altersempfehlung: ab 8 Jahren




Boogie-Woogie (Boogie-Woogie)
Deutsch von Dirk H. Fröse
von Staffan Göthe
Aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse
UA: Skanska Teatern, 1992. R: Staffan Göthe.
BOOGIE-WOOGIE besticht durch die dichte Beschreibung der Atmosphäre des Lebens in einer Kleinstadt. Der erste Teil des Stückes ist von Wünschen und Hoffnungen geprägt, im zweiten Teil kippt die Atmosphäre um, entpuppt sich zusehends als verkorkst, traurig und leer. Staffan Göthe zeichnet seine Figuren ebenso komödiantisch wie scharf, grotesk wie liebevoll:
Raymond Vildt ist ein Miesepeter. Er kann nicht nein sagen, so nützen ihn alle aus. Nur seine Braut hat nein gesagt und die Verlobung gelöst.
Egon und Anita, das junge Ehepaar aus dem Nachbarort: Er hat sich verspekuliert, und sie ist kränklich. Für Raymond Vildt sind die beiden einfach nur Schmarotzer.
Vendla pflegt ihren alten, bettlägrigen Vater und bemuttert Vildt, von dem sie glaubt, er habe die große Liebe gefunden. Sie beneidet ihn darum.
Holger, Vendlas Mann, würde seinen kranken Schwiegervater am liebsten umbringen, Vendla verlassen und auf die Erbschaft verzichten.
Alice, Holgers junge, verwitwete Stiefmutter, ist auf der Suche nach einem neuen Mann.
Kandidat Lihme schließlich sammelt Kostüme und träumt von einer großen Bühnenkarriere.
BOOGIE-WOOGIE ist ein leises, wunderbares Ensemblestück mit 7 gleichwertigen Rollen. Staffen Göthe wurde dafür 1993 zum Autor des Jahres in Schweden gewählt.
3D-4H
3D-4H




Das Mädchen im Espenbaum (Tjejen i aspen)
Deutsch von Dirk H. Fröse
von Staffan Göthe
Aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse
UA: Riksteatern Växjö, 1972.
DE: Theater der Stadt Essen, 16.2.1985. R: Mauro Guidani
In einem Espenbaum versteckt beobachtet ein Mädchen einen Sommer lang die Welt um sich herum, sie sieht zu und handelt nicht. Ihre Beobachtungen wechseln sich mit ihren Träumen ab.
2D-2H
Altersempfehlung: ab 9 Jahren
2D-2H
Altersempfehlung: ab 9 Jahren




Ein ausgestopfter Hund (En uppstoppad Hund)
Deutsch von Dirk H. Fröse
von Staffan Göthe
Aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse
UA: Norrbottensteatern Lulea, 1987. R: Staffan Göthe.
DE: Staatsschauspiel Dresden, 1.3.1997. R: Tobias Wellemeyer
Ein ideales Stück für ein großes Ensemble: In einem epischen Bilderbogen aus kurzen, prägnanten Szenen beschreibt Staffan Göthe, wie ein schwedischer Tschechow, das Leben einer Handvoll Personen in einer Kleinstadt an der Zeitwende zur postindustriellen Gesellschaft - mit den sie begleitenden Veränderungen in Familien- und Gesellschaftsmoral. Noch funktioniert das kleine Hafencafé, noch stopft der Vater Schneehühner und Hunde aus, aber schnell wachsen die Bauvorhaben und die merkwürdigen Berufe einer neuen Zeit heran, mit ihren Einsamkeiten, Neurosen und Nostalgien.
6D-7H
6D-7H




Eine Nacht im Februar (En natt i februari)
Deutsch von Dirk H. Fröse
von Staffan Göthe
Aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse
UA: Svenska Riksteatern Falsterbo, 1972.
DE: Deutsches Theater Göttingen, 8.10.1986. R: Peter Hathazy
Ein Junge träumt nachts vom Schulausflug, an dem alles schief ging: ein Sturz beim Skifahren, die Thermosflasche kaputt, Schlägerei mit dem schrecklichen Eddi, und dann noch Ärger mit den Lehrern.
3 D/H
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
3 D/H
Altersempfehlung: ab 8 Jahren




Nordwind (Nordanvinden)
Deutsch von Dirk H. Fröse
von Staffan Göthe
Aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse
UA: Svenska Riksteatern Landskrona, 1973.
DE: Aktions-Theater Kassel, 23.5.1990. R: Helga Zülch
Lars läuft von zu Hause weg und trifft Sanna. Aber was anfangs noch wie ein Abenteuer aussah, entpuppt sich langsam als ein Kampf auf Leben und Tod; denn in einer Welt, in der die Reichen und Starken regieren, scheinen die beiden keinen Platz zu haben.
4 D/H - 1 Musiker
Altersempfehlung: ab 9 Jahren
4 D/H - 1 Musiker
Altersempfehlung: ab 9 Jahren




Ruben Pottas Lausiges Ballhaus (Ruben Pottas Eländiga Salonger)
Deutsch von Dirk H. Fröse
von Staffan Göthe
Aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse
UA: Regionteatern Blekinge-Kronoberg, 1996.
Wer ist Ruben? Johan Björk? Für seine Klassenkameraden scheint Johan nicht vorhanden. Er ist anders, und deshalb nehmen sie ihn nicht ernst, lachen über ihn. So versucht Ruben eines Tages, Johan Björk zu werden und wie die anderen zu sein.
Dem schwedischen Schauspieler und Autor Staffan Göthe ist mit RUBEN POTTAS LAUSIGES BALLHAUS ein äußerst theatralisches und witziges Jugendstück über so ernste Themen wie "Außenseiter", "Mobbing", "Identität" gelungen.
2D-4H
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
2D-4H
Altersempfehlung: ab 12 Jahren