Aktuelles

Antonio Skármeta ist mit der Ehrendoktorwürde des Colorado College in Colorado Springs (USA) ausgezeichnet worden, wo er seit den 80er Jahren als Gastprofessor unterrichtet. In Vorbereitung ist die deutsche Übersetzung (Ü: Nora Preperski) von Skármetas Stück EL PLEBISCITO, dessen Verfilmung unter dem Titel No! in diesem Jahr für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film nominiert war.

© Lutz Knospe

Einen Abend, "mit dem auch die jungen Zuschauer etwas anfangen können", sieht Ulrike Merten (WAZ) in Nurkan Erpulats Inszenierung von KASIMIR UND KAROLINE, einer Horváth-Überschreibung, die Marianna Salzmann im Auftrag des Düsseldorfer Schauspielhauses vorgenommen hat. "Nah an den Zuschauern" sei Salzmanns Text: was sie Horváths Vorlage "an heutigem Sprengstoff abgelauscht" habe, treffe "den Nerv".

Er nahm am "Aufstand der Lektoren" teil (dokumentiert in dem Band Chronik der Lektoren) und gründete den Verlag der Autoren mit: Urs Widmer, der große Schweizer Romancier, Hörspielautor und Dramatiker, feiert seinen 75. Geburtstag. Der Verlag und seine Autoren gratulieren von Herzen. Eine von vielen Würdigungen stammt von seiner Lektorin Marion Victor und ist nachzulesen auf faust-kultur.

© Goran Petercol

DAS SIND NICHT WIR, DAS IST NUR GLAS heißt das Stück der kroatischen Autorin Ivana Sajko (Ü: Alida Bremer), dessen Uraufführung Robert Teufel am Schauspiel Frankfurt inszeniert hat: ein Stück über "die Kinder der Krise, die nicht auf die Idee kommen zu rebellieren, sondern irgendwie partizipieren wollen am gesellschaftlichen Reichtum" (FAZ). Zusammen mit den beiden anderen Einaktern A ROSE IS A ROSE IS A ROSE IS A ROSE und SZENEN MIT APFEL bildet der Text Sajkos Trilogie des Ungehorsams.

Das Unsichtbare Theater, gerade von HenryThorau im Alexander Verlag erschienen, ist eine der provokativsten Formen von Augusto Boals Theater der Unterdrückten. Der 2009 verstorbene Brasilianer hat eine ganze Generation von Theatermachern beeinflusst. Zeit, sein berühmtes Stück MIT DER FAUST INS OFFENE MESSER wieder zu entdecken, erhältlich auch in der Theaterbibliothek.

Milena Baisch ist die Gewinnerin beim "berliner kindertheaterpreis 2013". Ausgezeichnet wurde ihr Stück DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR. Der vom GRIPS Theater ausgelobte Preis ist mit 4.000,-- Euro dotiert und ist mit einer Uraufführung am 5. Oktober 2013 im GRIPS Podewil verbunden (R: Grete Pagan). Milena Baisch erhielt für ihren Roman Anton taucht ab (Aufführungsrechte auch beim Verlag der Autoren) bereits den Deutschen Jugendliteraturpreis 2011 und den Deutschen Kinderhörspielpreis 2012. DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR ist ihr erstes Theaterstück.

© Goran Petercol

Am 7. Mai wird Ivana Sajkos Theaterstück DAS SIND NICHT WIR, DAS IST NUR GLAS (Ü: Alida Bremer) am Schauspiel Frankfurt uraufgeführt, in der Regie von Robert Teufel. Sajkos Stück über Neoliberalismus, Gelduntergang und die Rebellion der Jugend ist erschienen in dem Theaterbibliotheks-Band Trilogie des Ungehorsams.

© Alexander Paul Englert

Einst erschufen die Götter die Menschen zu ihrer Unterhaltung. Die Menschen wiederum erschufen einst das Fernsehen zu ihrer Unterhaltung. Die Lieblingssendung von Philemon und Baucis, dem legendär zufriedenen alten Ehepaar, ist "Olymp". Eines Tages bekommen sie von ebendort unerwarteten Besuch... Frei nach Ovids "Metamorphosen" hat Fitzgerald Kusz DIE GÖTTER-SOAP. LETZTE STAFFEL für das Nürnberger Puppentheater Thalias Kompagnongs geschrieben, das nun mit Tristan Vogt als Spieler und in der Regie von Joachim Torbahn uraufgeführt wurde - in fränkischer Mundart. Das "sagenhaft witzige" Stück sei "ein heiter-philosophisches Wechselspiel aus Fiktion und Wirklichkeit, Mythologie und Moderne", finden die Nürnberger Nachrichten. DIE GÖTTER SOAP "ist von solch raffinierter Einfalt und einfältiger Raffinesse, dass der Zuschauer getrost auch unbelesen erscheinen darf" (Nürnberger Zeitung). Eine umgangssprachlich-hochdeutsche Fassung ist in Vorbereitung.

Am 23. Mai 1863 wurde der "Allgemeine Deutsche Arbeiterverein" in Leipzig gegründet. Mit ihm beginnt die organisierte deutsche Arbeiterbewegung. Rechtzeitig zum 150. Jahrestag der Gründung des ADAV haben die beiden Autoren Felix Huby und Hartwin Gromes ein Stück über dessen Begründer geschrieben:
FERDINAND LASSALLE wird am 30. April, dem Vorabend des für die Arbeiterbewegung wichtigen 1. Mai-Feiertags, als szenische Lesung am Renaissance-Theater Berlin präsentiert (Regie: Rüdiger Canalis Wandel).
Am 19. Juni folgt die Uraufführung durch die Theaterwerkstatt Schramberg, in der Regie von Harald Frommer.

Felix Huby in unserem Buchshop »

© Stephan Vanfleteren

Tom Lanoye ist für den europäischen Literaturpreis "Jean Monnet" nominiert. Die Nächste Lanoye-Premiere in Deutschland: ATROPA. DIE RACHE DES FRIEDENS (Ü: Rainer Kersten) am Volkstheater Rostock, P: 19. April 2013, R: Alexander Flache. Tom Lanoye in der Theaterbibliothek: SCHLACHTEN! (zusammen mit Luk Perceval), Mamma Medea / Mefisto forever und Atropa. Die Rache des Friedens.