Deutscher Kinder- und Jugendtheaterpreis
Roel Adam, Rudolf Herfurtner, Bente Jonker, Wajdi Mouawad
Auf der Auswahlliste für den Deutschen Kindertheaterpreis 2010 stehen drei Stücke aus dem Verlag der Autoren: ALLES FÜR DAS FEUER von Roel Adam (Ü: Eva Maria Pieper), DAS GESCHENK DES WEISSEN PFERDES von Rudolf Herfurtner und 1 X HIMMEL UND ZURÜCK von Bente Jonker (Ü: Barbara Buri). In die Longlist für den Deutschen Jugendtheaterpreis aufgenommen ist außerdem DIE DURSTIGEN von Wajdi Mouawad (Ü: Uli Menke). Die Stücke von Rudolf Herfurtner, Bente Jonker und Wajdi Mouawad sind im Spielplatz 23 abgedruckt.
2 Nominierungen für WIE ÜBERLEBE ICH...
Heleen Verburg / Francine Oomen
WIE ÜBERLEBE ICH MEINEN ERSTEN KUSS heißt ein Jugendroman der holländischen Autorin Francine Oomen, den Heleen Verburg dramatisiert hat: Als Jugendmusical (Musik: Bas Odijk) füllt die Produktion von "Theater Familie" in den Niederlanden seit Monaten große Häuser. Nun ist sie in gleich zwei Katagorien für den "Gouden Krekel" nominiert: als beste Jugendtheaterproduktion des Jahres und für den Publikumspreis im Musical-Bereich. Als DSE kommt das Jugendmusical am Theater Junge Generation heraus, P: 25. September, R: Philippe Besson.
Auszeichnung für ANNE UND ZEF
Ad de Bont
Mit dem Hauptpreis des Festivals „Kaas & Kappes“ ist Ad de Bont für sein Kinderstück ANNE UND ZEF ausgezeichnet worden. In der Jury-Begründung heißt es: "ANNE UND ZEF erweist die Meisterschaft von Ad de Bont. ... Der Text ist aufrüttelnd in seinen aufgezeigten Gegensätzen, klar in seinen leidenschaftlichen Darlegungen und humorvoll durch einige fast kabaretthafte Darbietungen. Es ist sorgfaltig komponiert und ein neuer Höhepunkt in der Karriere von de Bont. ... ANNE UND ZEF ist eine Ode an Träume, die nie verfliegen."
mind. 2D - 2H. Ab 10 Jahren
...und für DAS GESCHENK DES WEISSEN PFERDES
Rudolf Herfurtner
Eine Auszeichnung durch das Festival "Kaas & Kappes" erhielt auch Rudolf Herfurtners Stück DAS GESCHENK DES WEISSEN PFERDES. "Es liegt ein großer Trost in diesem Stück, die Kraft und aller Ansporn, mit den Ungerechtigkeiten des Daseins und den Unbillen des Lebens fertig zu werden – stark sein zu können. Darin besteht die unanzweifelbare Meisterschaft Rudolf Herfurtners, dass er vorgeblich mühelos und leicht der Seele eines Kindes zu schmeicheln vermag." (aus der Jury-Begründung) DAS GESCHENK DES WEISSEN PFERDES erscheint im April 2010 in dem Band Spielplatz 23.
1D - 2H - 1 Musiker. Ab 6 Jahren
DER ZERBROCHENE SCHLÜSSEL in Zürich
Bente Jonker
Schweizer EA von Bente Jonkers Kinderstück über Vorurteile, DER ZERBROCHENE SCHLÜSSEL (Ü: Barbara Buri), am Schauspielhaus Zürich, R: Andrea Kramer. Eine uralte Mauer, die im Stück zwei einander fremde Mädchen trennt, teilt in der Zürcher Produktion auch die Zuschauer in zwei Hälften.
"Andrea Kramer hat DER ZERBROCHENE SCHLÜSSEL raffiniert in Szene gesetzt. Je mehr von jenseits der Mauer zu hören ist, desto gespannter ist man, wie das andere Wesen wohl aussieht. Die Neugierde treibt auch die beiden Mädchen an, Kontakt miteinander aufzunehmen." Zürcher Landzeitung "Ein Lehrstück, das als wortkarges, bildstarkes Körpertheater daherkommt und gerade den Besuchern zwischen 6 und 8 Jahren die Wangen rötet und die Fantasie heiß laufen lässt." Tages-Anzeiger
mind. 2D. Ab 6 Jahren
DIE DURSTIGEN in Mainz
Wajdi Mouawad
DSE von Wajdi Mouawads Jugendstück DIE DURSTIGEN (Ü: Uli Menke) am Staatstheater Mainz, inszeniert von André Rößler:
"Lange, ziemlich lange haben wir kein Jugendstück mehr gesehen, das uns so berührt, ja, durchaus tief beeindruckt hat. ... Vor- und Rückblenden, Realität und Fiktion, Tod und Leben, all das ist so kunstvoll miteinander verschränkt und verwoben, die Sprache, ohne je sich anzubiedern, so dicht an den Protagonisten, dass man der etwas an den Haaren herbeigezogenen Geschichte des Gerichtsmediziners Boon bereitwillig und voller Spannung folgt. Zwei Untote sind es, die ihn wie aus heiterem Himmel bei der Arbeit heimsuchen und die mühsam verheilten Wunder der eigenen Adoleszenz aufreißen. ... Und als wäre das allein nicht abgedreht genug, platzt die Inszenierung des jungen Regisseurs André Rößler vor lauter Einfällen um ein Haar auch noch aus allen Nähten. Und hält doch. ... Es funktioniert. Und wie. ... Das Publikum war begeistert." FAZ
1D-2H. Ab 14 Jahren
Polnische Pinguine gewinnen
Ulrich Hub
Die polnische Produktion von Ulrich Hubs Kinderstück AN DER ARCHE UM ACHT des Teatr Wspólczesny in Szczecin (R: Justyna Celeda) hat den Großen Preis des Korczak Festivals gewonnen.
FOPP UND SCHUBS in Esslingen
Pauline Mol
Die DSE von Pauline Mols Kinderstück FOPP UND SCHUBS (Ü: Monika The) hat Marco Süß an der Württembergischen Landesbühne in Esslingen inszeniert. "Ein anspruchsvolles Stück für Zuschauer ab acht Jahren. ... Denn das Zweipersonen-Stück ist zwar clowneskes Theater voller turbulenter Slapsticks und witziger Gesangs- und Tanzeinlagen. Doch es handelt eigentlich von ganz ernsten Dingen: vom harten Leben auf der Straße, vom bitteren Dasein eines Blinden, der ständig auf Hilfe angewiesen ist, und vor allem von der Suche nach der Wahrheit." Eßlinger Zeitung
2H. Ab 6 Jahren
Interaktives Klassenzimmerstück: SONJAS ENTSCHEIDUNG
Lorenz Hippe
Im Auftrag des Stadttheaters Bremerhaven hat Lorenz Hippe ein interaktives Klassenzimmerstück für Jugendliche ab 13 Jahren geschrieben: SONJAS ENTSCHEIDUNG wurde in der Regie von Markus Röhling uraufgeführt.
"Stück und Personen wirken ohne Abstriche und vom ersten Satz an authentisch: Die 15-jährige Sonja, die im Klassenzimmer entdeckt, dass sie schwanger ist, ihr türkischer Freund Tolga, der nicht weiß, wie er auf diese Situation reagieren soll, die Mutter, die zwischen Wut und Fürsorge hin- und hergerissen ist. Krasse Alltagssprache wechselt mit poetischen Momenten, die dramatische Spannung baut sich zielsicher und mit Sogwirkung auf. Der Clou dabei ist, dass die zuschauenden Schüler in Sonjas Entscheidungen einbezogen werden und ihr als Berater zur Seite stehen. [...] Ein Stück mit mehreren Ausgängen also, dass Regisseur Markus Röhling klassenzimmergerecht inszeniert hat. Alles greift nahtlos ineinander, die wenigen Requisiten kommen gekonnt zum Einsatz, witzige Einfälle sorgen immer für Lacher: Hier muss das Publikum nicht nur am Ernst des Lebens kauen. [...] Unter dem Strich eine glatte Eins für SONJAS ENTSCHEIDUNG." Nordsee-Zeitun g
2D-1H. Ab 13 Jahren