Mundarttheater
Von den nachfolgend aufgeführten Stücken gibt es Fassungen in verschiedenen Mundarten. Weiterführende Informationen zu den Stücken finden Sie unter http://www.theatertexte.de/data/index_search, wo Sie auch Ihre Textbuchbestellungen aufgeben können.
Gerne können Sie Ihre Bestellung aber auch per email an theater[at]verlag-der-autoren.de senden. Bitte geben Sie dabei immer an, für welche Bühne Sie bestellen, und eine Lieferadresse.
ALEMANNISCH
Wolfgang Deichsel:
Bleiwe losse
Klaus Hoggenmüller:
Sack und Asche
Wendels Heimat
Fitzgerald Kusz:
Burning Love
Derhamm is derhamm
Schweig, Bub!
Sabine Thiesler:
Lottoglück
BAYERISCH
Anton Čechov:
Der Heiratsantrag
Wolfgang Deichsel:
Bleiwe losse
Loch im Kopf
Rainer Werner Fassbinder:
Anarchie in Bayern
Die Bettleroper
Katzelmacher
Markus Kägi:
Ach & Och
Reinfried Keilich:
Die indische Witwe
Der Tod im Lindenbaum
Hinterkaifeck
Fitzgerald Kusz:
Schweig, Bub!
Stinkwut
Der Alleinunterhalter
Karl Otto Mühl:
Rheinpromenade
Sibylle Neuhaus:
Thomastag
Emil Rosenow:
Kater Lampe
Hansjörg Schneider:
Sennentuntschi
Martin Sperr:
Jagdszenen aus Niederbayern
Landshuter Erzählungen
Münchner Freiheit
Koralle Meier
Die Spitzeder
Sabine Thiesler:
Lottoglück
Urs Widmer:
Nepal
BERLINERISCH
Fitzgerald Kusz:
Derhamm is derhamm
Schweig, Bub!
Letzter Wille
Sabine Thiesler:
Herz mit Schnauze
Hochzeit bei Zickenschulze
...und Zille mittenmang
Krauses Traum vom Glück
Lottoglück
FRÄNKISCH
Wolfgang Deichsel:
Loch im Kopf
Fitzgerald Kusz:
Burning Love
Derhamm is derhamm
Let it be
Saupreißn
Schweig, Bub!
Stinkwut
Unkraut
Stücke aus dem halben Leben
Letzter Wille
Der fränkische Jedermann
Hänsel und Gretel
Schlammschlacht
Lametta
Das wars!
Kerstin Specht:
Amiwiesen
Das glühend Männla
Lila
Urs Widmer:
Nepal
HESSISCH
Wolfgang Deichsel:
Agent Bernd Etzel: Der Simulant und Der falsche Sohn
Bleiwe Losse
Loch im Kopf
»Der hessische Molière«:
Der Menschenfeind
Der Tartüff
Die Schule der Frauen
Der eingebildet Kranke
Felix Huby:
Gute Morsche, Herr Minister!
Fitzgerald Kusz:
Derhamm is derhamm
Schweig, Bub!
Unkraut
Letzter Wille
Der hessische Jedermann
Sabine Thiesler:
Hochzeit bei Zickenschulze
Zum Glück verrückt
Werner Simon Vogler:
Die Gruschel von Mayntz
Urs Widmer:
Nepal
NIEDERDEUTSCH
Gabriel Dagan:
Mörder mit Gefühl
Wolfgang Deichsel:
Bleiwe Losse
Loch im Kopf
Rainer Werner Fassbinder:
Bremer Freiheit
Heinrich Henkel:
Eisenwichser
Felix Huby:
Selbst ist der Mann
Fitzgerald Kusz:
Schweig, Bub!
Stinkwut
Unkraut
Höchste Eisenbahn
Der plattdeutsche Jedermann
Derhamm is derhamm
Letzter Wille
Schlammschlacht
Lametta
Karl Otto Mühl:
Rheinpromenade
Die Reise der alten Männer
Hansjörg Schneider:
Herz und Leber, Hund und Schwein
Sabine Thiesler:
Hochzeit bei Zickenschulze
Lottoglück
Urs Widmer:
Nepal
ÖSTERREICHISCH
Gert Jonke:
Fern von Graz
Fitzgerald Kusz:
Derhamm is derhamm
Schweig, Bub!
Karl Otto Mühl:
Rheinpromenade
Gerhard Rühm:
Wiener Dialektstücke
Urs Widmer:
Nepal
Stan und Ollie in Österreich
PFÄLZISCH
Fitzgerald Kusz:
Schweig, Bub!
Horst Wolf Müller:
Stoapfalz
PLATTDEUTSCH
siehe Niederdeutsch
RHEINISCH-WESTFÄLISCH
Wolfgang Deichsel:
Bleiwe Losse
Fitzgerald Kusz:
Derhamm is derhamm
Let it be
Schweig, Bub!
Karl Otto Mühl:
Rheinpromenade
Rosenmontag
Urs Widmer:
Nepal
SCHWÄBISCH
Wolfgang Deichsel:
Bleiwe Losse
Loch im Kopf
Der Tartüff
Felix Huby:
Grüßgott, Herr Minischter!
Selbst ist der Mann
Das Stuttgarter Hutzelmännlein
Markus Kägi:
Ach & Och
Fitzgerald Kusz:
Schweig, Bub!
Letzter Wille
Stinkwut
Unkraut
Derhamm is derhamm,
Letzter Wille
Der Alleinunterhalter
Mein Lebtag
Der schwäbische Jedermann
Schlammschlacht
Lametta
Das wars!
Hansjörg Schneider:
Der Irrläufer
Sabine Thiesler:
Hochzeit bei Zickenschulze
Lottoglück
Urs Widmer:
Nepal
SCHWEIZERDEUTSCH
Aristophanes:
Die Weibervolksversammlung
Calderón de la Barca:
Das große Welttheater
Wolfgang Deichsel:
Bleiwe Losse
Loch im Kopf
Philipp Engelmann:
Die Hochzeitsfahrt
Grips Theater:
Stockerlok und Millipilli
Mugnog
Maximilian Pfeiferling
Heinrich Henkel:
Eisenwichser
Henrik Ibsen:
Peer Gynt
Markus Kägi:
Ach & Och
Reinfried Keilich:
Der Tod im Lindenbaum
Guy Krneta:
Ursel
Legende vom Dolchstoß
E Schtau vou Reh
Aktion Duback
Tim Krohn:
Quatemberkinder (Bearbeitung des gleichnamigen erfolgreichen Romans)
Schneewittchen singt
Fitzgerald Kusz:
Burning Love
Derhamm is derhamm
Schweig, Bub!
Stücke aus dem halben Leben
Unkraut
Molière/Hans Magnus Enzensberger:
Der Menschenfeind
Karl Otto Mühl:
Rheinpromenade
Hansjörg Schneider:
Der Prinz von Abessinien
Robinson lernt tanzen
Sennentuntschi
Der Erfinder oder Speck und Bohnen
Alpenrosentango
Die Weibervolksversammlung (nach Aristophanes)
Das große Welttheater (nach Calderón de la Barca)
Lysistrate (nach Aristophanes)
Peer Gynt (nach Henrik Ibsen)
Elsi, die seltsame Magd
Das Fähnlein der sieben Aufrechten
Bauernkrieg 1653
F.K. Waechter:
Bremer Stadtmusikanten
Urs Widmer:
Nepal
Stan und Ollie in der Schweiz
Züst oder der Aufschneider
Der neue Noah
VOGTLÄNDISCH
Fitzgerald Kusz:
Schweig, Bub!